Выход на рынок Испании: как украинская LegalTech платформа адаптируется к европейскому праву

Импорт испанских правовых данных из BOE и CENDOJ. Гео-детекция локали. Автоматическая локализация на 4 языка. Новые MCP-инструменты для испанского законодательства.

Выход на рынок Испании: как украинская LegalTech платформа адаптируется к европейскому праву

От моноринкового украинского продукта к мультиюрисдикционной платформе за 3 недели.

Почему Испания

Испания — первый шаг: 48M населения, 155K+ адвокатов, полностью оцифрованный BOE, кодифицированная система права (как и в Украине).

Три слоя адаптации

Слой 1: Данные

BOE (официальный вестник) и CENDOJ (судебные решения) — два основных источника.

Слой 2: Инструменты

Новые MCP tools: search_spanish_legislation, get_spanish_article, search_spanish_court_decisions.

Слой 3: Локализация

4 языка: украинский, английский, русский, испанский. Гео-детекция при первом визите.

Одна платформа. Много юрисдикций. От Киева до Мадрида. legal.org.ua